Skip to main content

Editor

5 day weekUnlimited PTOHybrid · Tokyo, Japan

The 4-day week in Japan

About the role

About Pinterest:

Millions of people around the world come to our platform to find creative ideas, dream about new possibilities and plan for memories that will last a lifetime. At Pinterest, we’re on a mission to bring everyone the inspiration to create a life they love, and that starts with the people behind the product.

Discover a career where you ignite innovation for millions, transform passion into growth opportunities, celebrate each other’s unique experiences and embrace the flexibility to do your best work. Creating a career you love? It’s Possible.

At Pinterest, AI isn't just a feature, it's a powerful partner that augments our creativity and amplifies our impact, and we’re looking for candidates who are excited to be a part of that. To get a complete picture of your experience and abilities, we’ll explore your foundational skills and how you collaborate with AI.

Through our interview process, what matters most is that you can always explain your approach, showing us not just what you know, but how you think. You can read more about our AI interview philosophy and how we use AI in our recruiting process here.

About the role

Pinterest brings millions of people the inspiration to create a life they love. As an Editor for Japan, you will help Pinners discover relevant ideas through high-quality content curation, Japanese-language editorial writing and trend-led experiences.

You will work with regional and global Editorial partners, Japan Creator Partnerships, Product and Sales to improve content quality, support business needs and bring Japanese seasonal and cultural trends to life on Pinterest.

What you’ll do

  • Curate visually compelling, culturally relevant and inclusive content for Japanese Pinners across a range of categories including Entertainment, Art, Fashion or Beauty and seasonal moments.
  • Execute editorial programming from content selection, Japanese copywriting and visual assets handling through launch, performance review and optimization.
  • Create, edit and review Japanese headlines, descriptions, articles, page copy, emails and localized materials for accuracy, natural expression, brand consistency and local relevance.
  • Plan and develop optimized web or email contents for the Japanese audience.
  • Curate content that supports client and business needs while maintaining a useful, inspiring Pinner experience.
  • Use platform data, search behavior and market signals to identify trends, audience needs and opportunities to improve content quality and new-user acquisition.
  • Share performance insights and editorial recommendations with cross-functional and global stakeholders.
  • Use AI tools to improve research, analysis and workflow efficiency, while independently validating output for accuracy, cultural nuance, quality and brand safety; own final editorial decisions.
  • Manage multiple priorities and stay current on Japanese trends, creators, brands, publishers and audience behavior, particularly among Gen Z.

What we’re looking for

  • Minimum 3 years of relevant experience in editorial, content, curation, publishing, media, marketing, lifestyle, technology or a similarly fast-paced consumer environment.
  • Native-level Japanese, plus business-level English for global collaboration.
  • Strong editorial judgment and knowledge of the Japanese content market, consumer behavior and local trends.
  • A data-informed, customer-centered approach to analyzing content performance and turning insights into action.
  • Demonstrated ability to use AI-enabled tools responsibly and critically evaluate the quality and appropriateness of outputs.
  • Ability to manage multiple projects independently, communicate clearly and collaborate effectively across functions and geographies.
  • Experience with CMS tools, Google Workspace and Excel or similar tools.
  • Experience with Canva, Figma or Adobe Photoshop; SEO-oriented content development is a plus.
  • Bachelor’s degree in a relevant field or equivalent practical experience.

Relocation Statement:

  • This position is not eligible for relocation assistance.

In-Office Requirement Statement:

  • We let the type of work you do guide the collaboration style. That means we're not always working in an office, but we continue to gather for key moments of collaboration and connection.
  • As such, this role will need to be in the office or in front of our customers for in-person collaboration, typically 2 days per week, and therefore needs to be in a commutable distance to our Tokyo City based office.

Japanese

About the position

Pinterest is a visual discovery platform where people find inspiration, gather ideas and enjoy shopping in positive experiences. We are recruiting an Editor responsible for Japan who will help users discover great ideas through high-quality content curation, Japanese-language content editing and writing, and trend-driven experiences.

In this role, you will collaborate with regional and global teams, the Japan content partnerships team, Product and Sales to improve content quality, support business needs, and present Japanese seasonal and cultural trends attractively on Pinterest.

Responsibilities

  • Curate attractive, inclusive content that Japanese users can enjoy across categories such as entertainment, art, fashion and beauty, as well as seasonal events.
  • Own the full process of Japanese editorial programming, from content selection, Japanese copywriting and handling of visual assets through launch, performance review and optimization.
  • Create, edit and review Japanese content such as headlines, descriptions, articles, page copy, emails and translated materials, ensuring accuracy, natural expression, brand consistency and relevance to the local market.
  • Plan and produce web and email content tailored to the Japanese audience.
  • Curate content that meets client and business needs while maintaining a useful, inspiring user experience.
  • Use platform data, search behavior and market signals to identify trends, audience needs, and opportunities to improve content quality and acquire new users.
  • Share performance insights and editorial recommendations with cross-functional and global stakeholders.
  • Use AI tools to increase research, analysis and workflow efficiency, independently verify output from the perspectives of accuracy, cultural nuance, quality and brand safety, and take responsibility for final editorial decisions.
  • Manage multiple priorities and keep up to date on Japanese creators, brands, publishers and audience trends and behavior, especially among Gen Z.

Requirements

  • At least 3 years of relevant work experience in fast-paced B2C environments such as editorial, content curation, publishing, media, marketing, lifestyle or technology.
  • Native-level Japanese and business-level English needed for global collaboration.
  • Strong editorial judgment and deep knowledge of the Japanese content market, consumer behavior and local trends.
  • A data-driven, customer-centered approach to analyzing content performance and turning insights into concrete action.
  • Proven experience using AI-enabled tools responsibly and objectively evaluating the quality and appropriateness of their output.
  • Ability to manage multiple projects autonomously, communicate clearly, and collaborate effectively across functions and regions.
  • Experience with CMS tools, Google Workspace, and Excel or equivalent tools.
  • Experience with Canva, Figma or Adobe Photoshop. Experience developing SEO-focused content is welcome.
  • A bachelor’s degree in a related field or equivalent practical experience.

Relocation support

This position is not eligible for relocation support.

On-site requirement

We value the collaboration style that best suits the work. That means you will not always work in an office, but we will continue to come together for important moments of collaboration and connection.

This position requires in-person collaboration, typically working in the office or at customer sites 2 days per week. Therefore, you must live within commuting distance of our office in central Tokyo.

Our Commitment to Inclusion:

Pinterest is an equal opportunity employer and makes employment decisions on the basis of merit. We want to have the best qualified people in every job. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, ancestry, national origin, religion or religious creed, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, age, marital status, status as a protected veteran, physical or mental disability, medical condition, genetic information or characteristics (or those of a family member) or any other consideration made unlawful by applicable federal, state or local laws. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. If you require a medical or religious accommodation during the job application process, please complete this form for support.

By submitting this application, I certify that all information submitted in my application and throughout the hiring process is true, accurate, and complete to the best of my knowledge. I understand that any false statement, omission, or misrepresentation may disqualify me from employment consideration or result in termination if discovered after hire.

About Pinterest

Visual discovery engine where over 500 million people find inspiration to create the life they love — from outfits and recipes to home decor and travel ideas.

See the full profile