Updated July 18, 2026

16 open positions

Spanish Fluency Jobs with a Great Work-Life Balance

Browse 16+ spanish fluency jobs at companies offering best places to work and unlimited PTO—full pay and a better work-life balance. 2 new this week. Hiring companies include Toast, Sierra, and Klaviyo.

Jobs

New This Week

Companies

Updated Daily

Account Executive (Spanish Bilingual)

1mo

Thumbtack

RemotePhilippines +2 more

62 · Good5 day weekBest Place to Work

Customer Success Specialist II (Spanish Bilingual)

1mo

Palmetto

RemotePhilippines

57 · Good5 day weekUnlimited PTO

Strategic Cuisines District Manager

Toast

HybridSan Francisco, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Strategic Cuisines Account Executive - Spanish

Toast

HybridSalt Lake City, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Bilingual Strategic Cuisines Account Executive (Spanish)

Toast

HybridOklahoma City or Tulsa

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Mid-Enterprise Account Executive, Southern

29d

Klaviyo

HybridMadrid, Spain

58 · Good5 day weekUnlimited PTO

Software Engineer, Agent

24d

Sierra

OnsiteLondon, UK

57 · Good5 day weekUnlimited PTO

Product Manager, Agent Development

24d

Sierra

OnsiteLondon, UK

57 · Good5 day weekUnlimited PTO

Bilingual Strategic Cuisines Account Executive (Spanish)

21d

Toast

HybridSanta Fe, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Strategic Cuisines Account Executive (Spanish)

21d

Toast

HybridAlbuquerque, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Bilingual Strategic Cuisines Account Executive (Spanish)

1mo

Toast

HybridQueens, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Territory Account Executive, Retail - South Texas

1mo

Toast

HybridEdinburgh, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Territory Account Executive, Retail - South Texas

1mo

Toast

HybridHarlingen, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Territory Account Executive, Retail - South Texas

1mo

Toast

HybridBrownsville, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Territory Account Executive, Retail - South Texas

1mo

Toast

HybridMcAllen, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Bilingual Territory Account Executive, Retail (Spanish)

1mo

Toast

HybridSan Antonio, USA

58 · Good5 day weekBest Place to Work

Every role is a genuine reduced-hours position, manually curated and refreshed daily. How we curate

Got questions?

Frequently asked questions

Everything you need to know about 4-day week jobs

Employers hiring for Spanish Fluency on this page include Toast, Sierra, and Klaviyo. Spanish Fluency roles appear most frequently in engineering, data, and platform teams at companies that have adopted a reduced-hours schedule. Each listing indicates the seniority level and whether Spanish Fluency is a primary requirement or one of several preferred skills — expand any role above to see the full stack and responsibilities.

Spanish Fluency roles span the full seniority range — we list 16 open roles requiring Spanish Fluency across entry-level, mid-level, senior, lead, and staff/principal positions. Senior and above tend to dominate because employers offering reduced-hours schedules often lean toward experienced individual contributors who can deliver consistently in fewer hours. Filter by level in the sidebar to narrow the list above.

Lead with measurable outcomes over time spent — Spanish Fluency hiring managers at reduced-hours companies care about delivered value, not hours worked. Highlight projects where you shipped at a steady cadence, collaborated asynchronously, or reduced engineering toil through automation or tooling. Include concrete metrics (latency improvements, adoption numbers, cost reductions) rather than vague duty descriptions. Expand listings above to see the exact framing each employer uses in their job descriptions.

For the full-pay schedules here — 4-day weeks and 9-day fortnights — yes: you keep a full-time salary for a shorter week. Part-time and pro-rata roles instead scale pay to hours, and each listing makes the arrangement clear. Spanish Fluency roles in tech and data typically command premium rates at both reduced-hours and traditional employers; specific ranges depend on seniority, location, and sub-specialty (e.g. backend vs frontend, infra vs ML). Individual listings above show exact bands where the employer publishes them.

Depends on the role, but Spanish Fluency candidates who also demonstrate async communication, clean documentation, and cross-functional collaboration are typically strong fits for reduced-hours employers — those companies rely on written-first communication and high-context handoffs to operate on a compressed schedule. Technical-adjacent skills vary by stack. Browse the top skills shown in the sidebar to see which tags co-occur most often with Spanish Fluency on current listings.