UX Writing & Translation EN/FR

The position

Job description

Welcome to the Jungle grandit, et notre équipe Design aussi ! Nous recherchons un(e) nouveau/elle stagiaire en Traduction et UX writing en EN/FR pour nous accompagner dans la r édaction et la localisation de nos produits B2B et B2C.

Missions

Vous travaillez en étroite collaboration avec notre Product writer et Localization specialist pour :

• Prendre part aux revues de microcopy en anglais US.
• Localiser/traduire la microcopy de en-US à fr-FR.
• Alimenter et maintenir notre glossaire.
• Sous-traiter les traductions dans d’autres langues via un outil de localisation.

Notre accompagnement pour ta réussite :

Nous aidons les étudiants à se professionnaliser grâce à notre support évolutif :

• des missions enrichissantes pour développer ton potentiel
• un management bienveillant et à l’écoute
• un suivi personnalisé par notre équipe RH

Pour toutes ces raisons, nous avons été récompensés par le label HappyIndex®Trainees | France 2023.

Pourquoi nous rejoindre ?

• Reconnue par le label Happy Trainees, comme l’une des meilleures entreprises en France pour faire un stage ou une alternance
• Un projet ambitieux dans le secteur du recrutement et de la marque employeur… et des idées à la pelle pour le faire grandir !
• Une équipe + de 300 personnes soudées, enthousiastes et passionnées pour faire évoluer notre projet : Rendre le travail réellement passionnant, afin qu’il est une place plus durable dans nos vies
• Des compétences extrêmement variées (production vidéo, tech, content,… ) et donc un environnement de travail riche et stimulant
• De nombreux événements internes : Jungle Party, Jungle Morning, All hands, Off-site… pour développer la cohésion dans les équipes

Ce que nous te proposons comme avantages :

• 💸 Gratification de 1200€ ou 1400€ bruts mensuels en fonction du niveau d’études
• 🏡 Télétravail (à hauteur de 50% de temps)
• 🗓  Passage à la semaine de 4 jours après 1 mois d’onboarding
• 🍽️ Carte Swile - tickets restaurant digitalisée de 9€ financés à 50% par Welcome
• Ⓜ️ Remboursement à hauteur de 75% des titres de transports (abonnements)
• ⛱ 1 jour de congés offert par mois

Preferred experience

Chez Welcome to the Jungle, nous venons tous de milieux (vraiment) différents, c’est notre principale force !

Tu es le profil idéal si :

• Tu étudies ou as étudié les langues et que tu maîtrises parfaitement le français et l’anglais.
• Tu as déjà évolué ou tu as un attrait particulier pour les environnements SaaS / Web.
• Tu es à l’aise et désireux(se) de travailler avec différentes équipes et d’approfondir tes connaissances dans différents domaines.
• Tu as une bonne capacité à apprendre, écouter, suivre des standards, tout en étant force de proposition.

Welcome to the Jungle aspire à avoir un impact social positif et accorde une attention particulière au respect de la diversité, de l’inclusion et de l’équité. Chaque candidature sera traitée équitablement et sera basée sur les compétences et les motivations de chaque individu.

Recruitment process

Step 1️⃣ : Echange visio de 30 minutes environ avec Paul Buquet, notre Talent Acquisition trainee

Step 2️⃣ : Envoi et réalisation d’un cas pratique à la maison

Step 3️⃣ : Echange visio de 45 minutes environ avec Amélie, notre Product Writer

Step 4️⃣ : Echange visio de 45 minutes environ avec Victor, notre Head of Design

💻 Tous les entretiens de notre processus sont menés à distance et nous t’inviterons à rencontrer l’équipe au bureau avant de nous rejoindre.